緬甸語(yǔ)知識(shí)百科

一、什么是緬甸語(yǔ)

緬甸語(yǔ)是緬甸的官方語(yǔ)言，屬漢藏語(yǔ)系藏緬語(yǔ)族緬語(yǔ)支。主要分布于伊洛瓦底江流域和三角洲地區(qū)。使用人口約2800萬(wàn)，在泰國(guó)、孟加拉、美國(guó)等也有少量分布。

仰光（Yangon）話是現(xiàn)代緬甸語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)。緬甸語(yǔ)既然是緬甸的官方語(yǔ)言，這就說明了緬甸語(yǔ)翻譯在實(shí)際工作和生活中使用還是有一定的比例的。

緬甸語(yǔ)由于使用人口眾多，歷史悠久，又有極為豐富的文字記載，在漢藏語(yǔ)系語(yǔ)言中除了漢語(yǔ)、藏語(yǔ)外緬甸語(yǔ)也是一種重要的語(yǔ)言。對(duì)研究漢藏語(yǔ)系諸民族的政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、文化等具有重要意義。

二、開設(shè)專業(yè)院校

北京大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)、天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、云南大學(xué)、云南財(cái)經(jīng)大學(xué)、云南師范大學(xué)、云南民族大學(xué)、大理大學(xué)、廣西民族大學(xué)相思湖學(xué)院、廣西民族大學(xué)、紅河學(xué)院、玉溪師范學(xué)院。

三、緬甸語(yǔ)學(xué)習(xí)

緬語(yǔ)是表音文字，有33個(gè)字母，這些字母在組成單詞的時(shí)候都是輔音（只 有一個(gè)是元音bai），另外有一些元音符號(hào)。跟英語(yǔ)相比符號(hào)較多，記憶稍微麻煩一些，但是規(guī)律性很強(qiáng)，所以不比英語(yǔ)的讀音難學(xué)。記住這些符號(hào)就可以讀了，但是有一些變音需要記憶。緬語(yǔ)屬于漢藏語(yǔ)系的藏緬語(yǔ)族，云南有一些少數(shù)民族的語(yǔ)言也是屬于這個(gè)語(yǔ)族，比如藏、納西、白、怒等等挺多，所以如果你懂這些民族語(yǔ)言的話，對(duì)你學(xué)緬語(yǔ)是有很大幫助的。 另外有種說法是緬語(yǔ)可能是中國(guó)上古羌語(yǔ)演變來(lái)的，傳說中大禹同學(xué)就是羌人，夏代是說羌語(yǔ)的，so，漢語(yǔ)緬語(yǔ)其實(shí)有親戚關(guān)系的。

緬語(yǔ)的所謂字和詞的構(gòu)成，介于漢語(yǔ)和英語(yǔ)之間，當(dāng)然這不是個(gè)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼f法。緬語(yǔ)輔音元音拼出的“字”，有一些是有“意思"的，有一些沒有，不像漢語(yǔ)寫出的每個(gè)獨(dú)立的字都有本身的意思。緬語(yǔ)的詞有一些是多字組成的，不能分割。

緬語(yǔ)的語(yǔ)法接近漢語(yǔ)，沒有時(shí)態(tài)等變化，所以有豐富的介詞。另外量詞也很多。緬語(yǔ)的基本詞匯不多，很多復(fù)合詞和外來(lái)語(yǔ)（英語(yǔ)），相對(duì)容易記。

國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)緬語(yǔ)的教材*好的就是北京大學(xué)的《緬甸語(yǔ)教程》，一套6本。也不是很完美，特別是沒有配套的CD，很不與時(shí)俱進(jìn)。

網(wǎng)上的資源也很少，畢竟是小語(yǔ)種，BBC有在線緬語(yǔ)廣播。

四、教材

初學(xué)者*好使用中緬英三合一的教材，這個(gè)在大型的圖書館都可以買到，地方的小圖書館很難見到，還有就是在中緬邊境也可以很容易的買到中緬文對(duì)照的教材，但是內(nèi)容僅限于日常用語(yǔ)。北大出的緬甸語(yǔ)基礎(chǔ)教程1-4，這是三所大學(xué)緬甸語(yǔ)專業(yè)的課本。

五、緬甸語(yǔ)考級(jí)

題型是 聽力，單選，翻譯，閱讀，作文。聽力很簡(jiǎn)單，認(rèn)真聽都能選對(duì)。單選今年有點(diǎn)難，大多是詞義辨析題，然后考了連詞的用法，還有幾個(gè)常識(shí)題；往年單選大部分是常識(shí)題。

*文章內(nèi)容和圖片均來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系刪除。