南京歐翔意行意大利留學(xué)師資：意大利海歸團(tuán)隊(duì)

計(jì)劃去意大利的同學(xué)，肯定都怕——語(yǔ)言過(guò)關(guān)了，可到了當(dāng)?shù)剡B超市怎么結(jié)賬、租房怎么砍價(jià)都摸不著頭腦？Olivia老師的經(jīng)驗(yàn)剛好能解決這些“接地氣”的問(wèn)題。她是博洛尼亞大學(xué)法學(xué)院的畢業(yè)生，在意大利學(xué)了、活了、工作了十來(lái)年，朋友遍布當(dāng)?shù)馗餍懈鳂I(yè)，簡(jiǎn)直是“意式生活百事通”。她不光能教你意大利語(yǔ)（幫你敢說(shuō)敢講），還能給你講租房要避開(kāi)哪些區(qū)、找兼職怎么跟老板談、甚至以后想留在意大利工作該找哪些渠道——畢竟她自己就當(dāng)過(guò)國(guó)內(nèi)考察團(tuán)的翻譯，幫過(guò)會(huì)計(jì)師、律師做日常工作，這些“實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)”課本上可沒(méi)有。

Bella在博洛尼亞待了五年——不是游客式的“打卡”，是真真正正讀了金融統(tǒng)計(jì)與精算科學(xué)專(zhuān)業(yè)，把博洛尼亞的小巷子、咖啡館、留學(xué)申請(qǐng)的每一步都摸透了的五年。她性格像 sunshine 一樣，細(xì)心又有耐心，學(xué)生問(wèn)她“申請(qǐng)材料要怎么公證”“選哪個(gè)校區(qū)離市中心近”“意語(yǔ)考試要提前多久報(bào)名”，她能把每一步拆成“123”講清楚，連“遞材料的時(shí)候要帶零錢(qián)嗎”這種小細(xì)節(jié)都不落下。學(xué)生都說(shuō)，跟她聊完留學(xué)規(guī)劃，本來(lái)亂成一團(tuán)的腦子突然就“清明”了。

學(xué)意大利語(yǔ)最怕什么？學(xué)了一嘴“課本話”，到當(dāng)?shù)馗肆摹敖裉焯鞖庹婧谩倍枷裨诒痴n文。Roberto老師的課堂就沒(méi)這問(wèn)題——他在帕多瓦大學(xué)讀機(jī)械工程，在意大利待了10年，連當(dāng)?shù)夭耸袌?chǎng)阿姨怎么砍價(jià)、足球比賽時(shí)球迷怎么喊口號(hào)都門(mén)清。他講課不只會(huì)講語(yǔ)法，還會(huì)跟你聊“意大利人說(shuō)‘ciao’的時(shí)候其實(shí)比‘buongiorno’更親”“吃披薩要卷起來(lái)吃才地道”，課堂上笑聲比筆記聲還多，學(xué)生都愿意主動(dòng)開(kāi)口說(shuō)——畢竟學(xué)的是“能用來(lái)聊天的意大利語(yǔ)”。

音樂(lè)生去意大利留學(xué)，最愁的是——專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)翻不準(zhǔn)，考學(xué)方向摸不清，連跟教授溝通都怕“詞不達(dá)意”？Camillo老師就是為解決這個(gè)來(lái)的。他本科是音樂(lè)教育，在卡拉布里亞音樂(lè)學(xué)院拿了聲樂(lè)表演和教育學(xué)雙碩士，在意大利待了5年，做過(guò)3年雙語(yǔ)教學(xué)，還當(dāng)過(guò)米蘭音樂(lè)學(xué)院大師班的術(shù)語(yǔ)翻譯、給音樂(lè)書(shū)籍做過(guò)翻譯——換句話說(shuō)，他比誰(shuí)都懂“音樂(lè)生需要什么樣的意大利語(yǔ)”。比如你學(xué)聲樂(lè)，他能幫你把“共鳴”“咬字”這些專(zhuān)業(yè)詞精準(zhǔn)翻譯成意語(yǔ)，幫你跟教授溝通；比如你要考音樂(lè)學(xué)院，他能給你講“某所學(xué)校的考綱側(cè)重什么”“面試時(shí)要注意哪些細(xì)節(jié)”，甚至連音樂(lè)史課怎么學(xué)都能給你——畢竟他自己就是“從音樂(lè)生走過(guò)來(lái)的”。

從金融到法律，從機(jī)械到音樂(lè)，南京歐翔意行的老師都是“從意大利回來(lái)的”——不是那種“只讀過(guò)書(shū)沒(méi)活過(guò)”的海歸，是真真切切在意大利摸爬滾打、把當(dāng)?shù)厣睢叭噙M(jìn)骨血”的過(guò)來(lái)人。Bella能幫你把留學(xué)規(guī)劃拆成“一步一步走”，Olivia能給你講“生活里的小竅門(mén)”，Roberto能讓你學(xué)“會(huì)聊天的意大利語(yǔ)”，Camillo能幫音樂(lè)生解決“專(zhuān)業(yè)上的大問(wèn)題”——他們*懂留學(xué)生需要什么，因?yàn)樗麄冏约壕彤?dāng)過(guò)留學(xué)生。如果你想找“能指路的過(guò)來(lái)人”，不妨去看看這支帶著“意式煙火氣”的團(tuán)隊(duì)。