沈陽胖頭魚留學(xué)老師直接接聽

400-029-09** 400-029-0997 轉(zhuǎn) 540956
查看完整號碼
掃碼撥號
微信掃碼撥號

「によって」到底怎么用 | 一篇文章幫你徹底搞懂！

2025年12月16日 更新

學(xué)日語的朋友應(yīng)該都碰過「によって」——這詞哪兒都能見到，可用法繞來繞去，總讓人犯迷糊。今天咱們把它扒開揉碎說清楚！先直接上核心——「によって」就五大用法，記牢這幾個就夠：1. *常用的：依據(jù)/根據(jù)。比如“按*排名”是「成績によって順位をつける」；“法律禁止酒駕”是「飲酒...

學(xué)日語的朋友應(yīng)該都碰過「によって」——這詞哪兒都能見到，可用法繞來繞去，總讓人犯迷糊。今天咱們把它扒開揉碎說清楚！

先直接上核心——「によって」就五大用法，記牢這幾個就夠：

1. *常用的：依據(jù)/根據(jù)。比如“按*排名”是「成績によって順位をつける」；“法律禁止酒駕”是「飲酒運(yùn)転は法律によって禁じられている」——直接對應(yīng)中文“根據(jù)…來做”“法律規(guī)定…”。

2. 原因/理由，就是“因?yàn)椤瓕?dǎo)致…”。比如臺風(fēng)停了電車：「臺風(fēng)によって、電車が止まりました」；事故讓人喪生：「その事故によって、多くの人が亡くなりました」——前因直接勾結(jié)果。

3. 手段/方法，就是“靠…做”。比如上網(wǎng)查信息：「インターネットによって、世界中の情報が得られます」；協(xié)商解決問題：「この問題は話し合いによって解決しましょう」——用什么辦法達(dá)成什么事。

4. 被動句的動作主體，也就是“被誰/由誰”。比如《源氏物語》是紫式部寫的：「『源氏物語』は紫式部によって書かれました」；建筑是建筑師設(shè)計(jì)的：「この建物は有名な建築家によって設(shè)計(jì)されました」——誰干的這個事，就用它接。

5. 因…而異，后面常接「違う/異なる」這類詞。比如英語的發(fā)音：「同じ英語でも、國や地域によって、発音やアクセントが異なる」（同樣英語，國家地區(qū)不同，發(fā)音語調(diào)也不一樣）；藥的過敏：「この薬は人によってアレルギーが出ることがあります」（這藥有人會過敏）——前項(xiàng)變，后項(xiàng)跟著變。

光會用法還不夠，得避開兩個坑：

1. 別和「によると」搞混——「によって」是依據(jù)、手段；「によると」是聽來的消息來源。比如“天氣預(yù)報說明天有雨”是「天気予報によると、明日は雨だそうです」——帶“聽說”的意思就用「によると」。

2. 具體工具別用「によって」——“用筆寫”是「ペンで書く」（對），不能說「ペンによって書く」（錯）。

最后給你們整個記法：把「によって」想成“橋”——連接原因和結(jié)果、手段和目標(biāo)、依據(jù)和判斷、誰干的和干了啥，這樣是不是一下就串起來了？

其實(shí)學(xué)會「によって」，日語立刻就地道了——關(guān)鍵還是得多讀多練，在句子里磨感覺。學(xué)日語跟搭積木似的，每個語法都是塊磚，今天這塊你算攥穩(wěn)了！

    相關(guān)資訊

  • 韓國留學(xué)是一種怎樣的體驗(yàn)

    韓國留學(xué)第*關(guān)不是韓語考試，是吃——剛?cè)ハ葥旆€(wěn)的來，參雞湯、海帶湯甜滋滋的，喝一口就暖到胃里，不踩雷；等適應(yīng)了，試試能調(diào)辣度的拌飯、冷面，拌醬料的時候香得隔壁桌都看過來；敢沖的直接上部隊(duì)鍋、炒年糕，配冰酸梅汁，辣得直吸氣但越吃越上癮。對了，韓國餐館的免費(fèi)小菜（??）是隱...

    2025/12/16 0:06:42

  • 雷光一閃的傳承｜善逸與爺爺，跨越生死的師徒羈絆

    鳴女的琵琶弦一擰，無限城翻過來倒過去砸下來，所有人都在打，只有善逸——那個天天哭唧唧說“好麻煩啊”的少年，忽然炸出一道金閃閃的雷光。這光不是憑空來的，是給那個死了的老頭的：他師父，前鳴柱桑島慈悟郎。無限城那仗，善逸打得比誰都狠。對面是叛了師門變鬼的師兄獪岳，他攥著刀的手...

    2025/12/11 0:06:50

  • 25年12月JLPT，快來對答案

    25年12月JLPT昨天剛考完！聽說日本考場監(jiān)考嚴(yán)了不少，好多考場都亮了紅牌——這對考試公平肯定是好事兒～小魚醬把這次的回憶版答案整理好啦，趕緊來對！N1言語知識答案先放這兒——問題1144232；問題22323144；問題3131221；問題4334422；問題532...

    2025/12/11 0:06:50

  • 首爾——躋身 ‘全球*具魅力旅游目的地’ 前十

    韓國首爾第一次沖進(jìn)歐睿國際評選的“全球*具魅力旅游目的地”前十。歐睿國際8號剛發(fā)的“2025全球百大旅游目的地指數(shù)”里，首爾排第10，比去年的12名升了兩位。歐睿說，K美妝帶起來的K文化全球火，是首爾旅游漲分的核心原因。這機(jī)構(gòu)每年評百大旅游城市看6個核心指標(biāo)——經(jīng)濟(jì)與商...

    2025/12/11 0:06:50

  • 韓國留學(xué)10大核心問題

    打算去韓國留學(xué)的同學(xué)，從選校到申請?jiān)俚绞帐靶欣睿傆幸欢褑柼枺簩Ｉ驹趺瓷?？學(xué)費(fèi)生活費(fèi)要花多少？不會韓語能去嗎？今天把高頻問題攢一塊兒，結(jié)合最新政策和真實(shí)案例，一次性說清楚！適合誰？高中畢業(yè)生申本科、?？粕鷮Ｉ?插班、本科生申碩博，尤其適合預(yù)算不算太高、想找高性價比教...

    2025/12/6 0:06:42

“沈陽胖頭魚留學(xué)”是胖頭魚(沈陽)出國服務(wù)有限公司在教育寶平臺開設(shè)的店鋪，若該店鋪內(nèi)信息涉嫌虛假或違法，請點(diǎn)擊這里向教育寶反饋，我們將及時進(jìn)行處理。

機(jī)構(gòu)評分

環(huán)境：4.0師資：4.0服務(wù)：4.0效果：4.0

公示信息

店鋪名稱：沈陽胖頭魚留學(xué)

單位名稱：胖頭魚(沈陽)出國服務(wù)有限公司

賬號名稱：pty（186******55）

所屬城市：遼寧沈陽

入駐時長：9年

在線客服：在線聊

微信咨詢

返回頂部