武漢譯國譯民教育MTI考研專業(yè)課師資介紹

全國每7個認(rèn)證教師，就有1個來自這里？

全國每7個通過MTI教指委聯(lián)合認(rèn)證的教師，就有1個來自譯國譯民——這是MTI教指委最新的數(shù)據(jù)，譯國譯民13名骨干通過三次申請，拿到了MTI教指委和中國譯協(xié)的聯(lián)合認(rèn)證，占總認(rèn)證人數(shù)的14.4%，機(jī)構(gòu)里排第*。說白了，他們的老師專業(yè)度就是行業(yè)第*梯隊的。

從聯(lián)合國到奧運現(xiàn)場，老師帶你“沉浸式”學(xué)翻譯

Allen老師的課學(xué)生說像看翻譯紀(jì)錄片——英國巴斯大學(xué)（全球翻譯院校）口譯碩士，CATTI二級口譯，以前在聯(lián)合國日內(nèi)瓦辦事處中文科上班，還做過里約奧運會、武漢軍運會的翻譯。他出版過《讓孩子不怕數(shù)學(xué)——父母是第*任數(shù)學(xué)老師》，譯過《中國財政思想史》《千里海疆競風(fēng)流——榮成市社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展成就展解說詞》，還有MBA教材。上課總把聯(lián)合國文件的“官方腔”、奧運現(xiàn)場的“應(yīng)急譯”拆成考研考點，比如“30秒內(nèi)把‘一帶一路’項目名譯準(zhǔn)譯地道”，全是實戰(zhàn)里摳的干貨。

能主編教材的老師，才懂考試“得分密碼”

MTI的《科技翻譯》題型，學(xué)生都說難在術(shù)語多、邏輯繞，但Robert老師能講成送分題。他是福建師大英語筆譯碩士，14年翻譯經(jīng)驗，譯過500萬字，審校4000萬字，還主編了北大社的教材《科技翻譯教程》，參與編過廈大社的《職場筆譯：理論與實踐》，在《中國科技翻譯》《上海翻譯》發(fā)過論文。他說編教材時得琢磨學(xué)生哪里卡殼，講課就知道哪里多練——比如科技文本長難句拆分，直接用自己審校的4000萬字案例當(dāng)習(xí)題，練的都是真題級難度。

高校導(dǎo)師親自授課，連“復(fù)試偏好”都能提前知道

普通機(jī)構(gòu)老師只會教，但譯國譯民的老師懂高校要什么——因為他們是170多所高校的校外導(dǎo)師，像同濟(jì)、華科、上交、湖大、中南財大、大連外院這些學(xué)校，都聘他們當(dāng)產(chǎn)業(yè)教授、翻譯碩士校外導(dǎo)師。比如帶華科翻譯碩士的老師，直接說“華科復(fù)試愛考工程類文本翻譯，多練《建筑施工規(guī)范》的句子準(zhǔn)行”，這種“高校直通車”指導(dǎo)，比瞎刷題高效多了。

選對平臺，備考少走三年彎路

譯國譯民的師資優(yōu)勢，30萬學(xué)員都驗證過——它是譯國譯民集團(tuán)旗下的在線教育公司，在武漢設(shè)運營中心，做英語、考研、CATTI、MTI、雅思這些課程，累計服務(wù)30萬學(xué)員，付費10萬，和800多所高校合作，輔導(dǎo)5000多人拿CATTI證，千余人考翻譯碩士、出國留學(xué)?，F(xiàn)在備考2026年MTI的話，不妨去武昌區(qū)偉鵬大廈試聽，有聯(lián)合國譯者的實戰(zhàn)課、高校導(dǎo)師的考點課，隨到隨學(xué)，幫你把考研夢變成錄取通知書。